See balina on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "it",
"3": "balena"
},
"expansion": "Italian balena",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Italian balena, probably via Ottoman Turkish.",
"forms": [
{
"form": "balinanı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "balinalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balina",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balinanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "balinaları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "balinaya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "balinada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "balinadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "balinanın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balinaların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balinam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balinan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinaların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinamız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "balinalarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "balinanız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balinalarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balinası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinamı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balinanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinamızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "balinalarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "balinanızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balinalarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balinasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balinana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinamıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "balinalarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "balinanıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balinalarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balinasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balinanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinamızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "balinalarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "balinanızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balinalarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balinasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balinandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinamızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "balinalarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "balinanızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balinalarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balinasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinamın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balinanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinamızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "balinalarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "balinanızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balinalarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balinasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "balina (definite accusative balinanı, plural balinalar)",
"name": "az-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "az",
"name": "Cetaceans",
"orig": "az:Cetaceans",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"whale"
],
"id": "en-balina-az-noun-pdKuKG0N",
"links": [
[
"whale",
"whale"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kit"
}
],
"wikipedia": [
"Ottoman Turkish"
]
}
],
"word": "balina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es-ear",
"3": "barrena"
},
"expansion": "Borrowed from Early Modern Spanish barrena",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "mxi",
"3": "barrina"
},
"expansion": "Mozarabic barrina",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "LL.",
"3": "veruina",
"4": "",
"5": "long javelin"
},
"expansion": "Late Latin veruina (“long javelin”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "la",
"3": "veru",
"4": "",
"5": "javelin"
},
"expansion": "Latin veru (“javelin”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "barena"
},
"expansion": "Doublet of barena",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Early Modern Spanish barrena, from Mozarabic barrina, from Late Latin veruina (“long javelin”), from Latin veru (“javelin”). Doublet of barena.",
"forms": [
{
"form": "balinà",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜎᜒᜈ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "balinà",
"b": "+"
},
"expansion": "balinà (Baybayin spelling ᜊᜎᜒᜈ)",
"name": "tl-noun"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧li‧na"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "balinaan"
},
{
"word": "magbalina"
}
],
"glosses": [
"auger; borer"
],
"id": "en-balina-tl-noun-uj2X-I8L",
"links": [
[
"auger",
"auger"
],
[
"borer",
"borer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "balena"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈlinaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈliː.n̪ɐʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-inaʔ"
}
],
"word": "balina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "بالنه",
"tr": "balina"
},
"expansion": "Ottoman Turkish بالنه (balina)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "it",
"3": "balena"
},
"expansion": "Italian balena",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "afalina"
},
"expansion": "Doublet of afalina",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish بالنه (balina), from Italian balena. Doublet of afalina.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balina",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balinayı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "balinaları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "balinaya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "balinada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "balinadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "balinanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balinaların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balinam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balinan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinaların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinamız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balinalarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balinanız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balinalarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balinaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinamı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinamızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "balinalarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "balinanızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balinalarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balinalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinamıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "balinalarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "balinanıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balinalarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balinalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "balinanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinamızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "balinalarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "balinanızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balinalarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balinalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinamızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "balinalarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "balinanızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balinalarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balinalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinamın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balinanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinamızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "balinalarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "balinanızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balinalarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balinalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balinayım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinasın",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalarsın",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balina",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinadır",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinalar",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinalardır",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinayız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "balinalarız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "balinasınız",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balinalarsınız",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balinalar",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinalardır",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun"
},
"expansion": "balina",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧li‧na"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"poss": "1",
"pred": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "tr",
"name": "Whales",
"orig": "tr:Whales",
"parents": [
"Cetaceans",
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "tr",
"name": "Zoology",
"orig": "tr:Zoology",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"whale"
],
"id": "en-balina-tr-noun-pdKuKG0N",
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"whale",
"whale"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) whale"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.ˈli.na/"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-balina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-balina.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-balina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-balina.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-balina.wav.ogg"
}
],
"word": "balina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "it",
"3": "balena"
},
"expansion": "Italian balena",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Italian balena, probably via Ottoman Turkish.",
"forms": [
{
"form": "balinanı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "balinalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balina",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balinanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "balinaları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "balinaya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "balinada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "balinadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "balinanın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balinaların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balinam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balinan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinaların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinamız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "balinalarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "balinanız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balinalarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balinası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinamı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balinanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinamızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "balinalarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "balinanızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balinalarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balinasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balinana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinamıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "balinalarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "balinanıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balinalarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balinasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balinanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinamızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "balinalarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "balinanızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balinalarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balinasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balinandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinamızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "balinalarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "balinanızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balinalarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balinasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinamın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balinanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinamızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "balinalarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "balinanızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balinalarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balinasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "balina (definite accusative balinanı, plural balinalar)",
"name": "az-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms derived from Italian",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"az:Cetaceans"
],
"glosses": [
"whale"
],
"links": [
[
"whale",
"whale"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kit"
}
],
"wikipedia": [
"Ottoman Turkish"
]
}
],
"word": "balina"
}
{
"derived": [
{
"word": "balinaan"
},
{
"word": "magbalina"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es-ear",
"3": "barrena"
},
"expansion": "Borrowed from Early Modern Spanish barrena",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "mxi",
"3": "barrina"
},
"expansion": "Mozarabic barrina",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "LL.",
"3": "veruina",
"4": "",
"5": "long javelin"
},
"expansion": "Late Latin veruina (“long javelin”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "la",
"3": "veru",
"4": "",
"5": "javelin"
},
"expansion": "Latin veru (“javelin”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "barena"
},
"expansion": "Doublet of barena",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Early Modern Spanish barrena, from Mozarabic barrina, from Late Latin veruina (“long javelin”), from Latin veru (“javelin”). Doublet of barena.",
"forms": [
{
"form": "balinà",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜎᜒᜈ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "balinà",
"b": "+"
},
"expansion": "balinà (Baybayin spelling ᜊᜎᜒᜈ)",
"name": "tl-noun"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧li‧na"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/inaʔ",
"Rhymes:Tagalog/inaʔ/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog doublets",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog obsolete terms",
"Tagalog terms borrowed from Early Modern Spanish",
"Tagalog terms derived from Early Modern Spanish",
"Tagalog terms derived from Late Latin",
"Tagalog terms derived from Latin",
"Tagalog terms derived from Mozarabic",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumi pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"glosses": [
"auger; borer"
],
"links": [
[
"auger",
"auger"
],
[
"borer",
"borer"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈlinaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈliː.n̪ɐʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-inaʔ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "balena"
}
],
"word": "balina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "بالنه",
"tr": "balina"
},
"expansion": "Ottoman Turkish بالنه (balina)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "it",
"3": "balena"
},
"expansion": "Italian balena",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "afalina"
},
"expansion": "Doublet of afalina",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish بالنه (balina), from Italian balena. Doublet of afalina.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balina",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balinayı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "balinaları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "balinaya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "balinada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "balinadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "balinanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balinaların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balinam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balinan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinaların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinamız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balinalarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balinanız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balinalarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balinaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinamı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinamızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "balinalarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "balinanızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balinalarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balinalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinamıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "balinalarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "balinanıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balinalarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balinalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "balinanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinamızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "balinalarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "balinanızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balinalarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balinalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinamızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "balinalarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "balinanızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balinalarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balinalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinamın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balinanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinamızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "balinalarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "balinanızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balinalarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balinalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balinayım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinasın",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balinalarsın",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balina",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinadır",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinalar",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinalardır",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinayız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "balinalarız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "balinasınız",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balinalarsınız",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balinalar",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balinalardır",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun"
},
"expansion": "balina",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧li‧na"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"poss": "1",
"pred": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Turkish doublets",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Italian",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"tr:Whales",
"tr:Zoology"
],
"glosses": [
"whale"
],
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"whale",
"whale"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) whale"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.ˈli.na/"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-balina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-balina.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-balina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-balina.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-balina.wav.ogg"
}
],
"word": "balina"
}
Download raw JSONL data for balina meaning in All languages combined (25.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.